Déversements planifiés d’eaux usées : la ville demande la collaboration des citoyens

La Ville de Terrebonne devra procéder à des déversements planifiés d’eaux usées dans un cours d’eau du secteur Urbanova en raison des travaux de remplacement d’un débitmètre dans le poste de pompage Industriel-Ouest.

Ces déversements s’effectueront dans le respect de toutes les lois applicables. Ils sont nécessaires pour assurer la sécurité des travailleurs durant les travaux d’entretien et de réparation en question.

Ces opérations sont prévues de 8 h à 17 h, le lundi 27 mars.

Aucune incidence sur l’eau potable

Les opérations n’auront aucun impact sur la qualité de l’eau du robinet. En effet, le point de rejet étant situé en aval de la prise d’eau de la Régie d’aqueduc intermunicipale des Moulins, l’eau sera potable. Elle pourra donc être consommée sans danger pendant et après les travaux.

Collaboration des citoyens

La Ville demande la collaboration des gens qui résident dans le secteur Terrebonne-Ouest, desservi par la station de pompage, pour réduire la quantité d’eau déversée dans les égouts entre 8 h et 17 h, et ce, durant la journée de déversement mentionnée précédemment.

Plus les gens diminueront leur consommation d’eau pendant les opérations de déversement, autant dans les zones résidentielles et commerciales qu’industrielles, plus la quantité d’eaux usées déversées dans les rivières et l’environnement sera moindre. Ainsi, il est recommandé d’éviter les activités qui augmentent les rejets dans le réseau d’égout, comme :

• la prise de douches ou de bains ;
• le lavage de la vaisselle et des vêtements.

Mesures d’atténuation

Le volume du déversement planifié est d’environ 750 m³.

Afin de réduire la quantité d’eaux rejetées sans traitement, la Ville s’est engagée, avec l’accord du ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs à mettre en place diverses mesures d’atténuation :

• Le temps de débordement est limité à deux heures ;
• Le point de surverse sera surveillé afin de retirer les matières flottantes ;
• Les travaux seront réalisés avant le 31 mars, période durant laquelle le débit des rejets est moindre.