La rue c'est aussi pour jouer!

la rue, c'est aussi pour jouer!

La période d'inscription est maintenant terminée. Merci à tous de votre participation!

Entre le 3 et le 9 juin dernier, le maire de Terrebonne ainsi que les conseillers municipaux ont remis un bac remplis de jeux pour toute la famille aux résidents des 16 rues sélectionnées.

Visionnez la galerie photos plus bas sur cette page!
* La distanciation physique a été respectée lors des prises de photos. Certaines personnes peuvent sembler très près les unes des autres, dû à une illusion d’optique, selon l’angle pris par le photographe.

Les 16 rues sélectionnées, selon les critères énumérés dans la section Comment faire une demande?, se trouvent dans le tableau suivant. 

Rues acceptées Adresse de début Adresse de fin District
de Montreux 1879 1944 6 - Comtois-La Pinière
de la Jeunesse 100 127 1 - Saint-Joachim
de Bordeaux 27 99 13 - Coteau-des-Vignobles
des Écueils 100 153 14 - Charles-Aubert
Pierre-Rivière 512 800 16 - Des Pionniers
de Ferréol 465 539 5 - Grand Ruisseau
de l'Île-aux-Fraises 160 276 15 - Saint-Charles - Des Fleurs
d'Aquitaine 1658 1760 12 - Vieux-Terrebonne
Place de Madère 1375 1500 9 - La Sablière-Hauteville
Chambéry 1 98 7 - Côte de Terrebonne
Brière 1046 1137 10 - Centre-Ville
Fuschia 7066 7165 2 - Du Boisé-Laurier
de l'Abricotier 1000 1520 3 - Du Ruisseau-Noir
des Artisans 1877 2005 8 - Saint-Jean-Baptiste
du Pressier 2820 3180 4 - Terrebonne-Ouest
Despatie 11 321 11 - Seigneurie-Île-Saint-Jean

En 2021, un maximum de 16 demandes, dûment complétées et répondant aux critères de sélection, ont pu être acceptées en suivant le principe du premier arrivé, premier servi par district. Il est à noter que le comité de sélection a porté une attention particulière sur la répartition des rues déposées à travers un maximum de districts de la Ville.

Un total de 56 demandes a été reçu et ceci témoigne de l'importance qu'accordent les résidents de Terrebonne à la mise en place de projets favorisant les saines habitudes de vie!

Compte-tenu du fait qu'il s'agit d'un projet-pilote et qu'un maximum de 16 rues pouvaient être sélectionnées cette année, il n'a pas été possible de répondre positivement à toutes les demandes.

Toutefois, tous les dossiers sont conservés et seront analysés prioritairement au moment de la mise en œuvre d’une deuxième phase qui, nous l’espérons, verra le jour prochainement. Il est à noter que lors de cette deuxième phase, les mêmes critères seront évalués et le comité de sélection portera à nouveau une attention particulière sur la répartition des rues proposées à travers un maximum de districts de la Ville de Terrebonne.

Nous vous invitons à consulter les sections suivantes afin de connaître les critères de sélection et le processus de demande.

  • Explication du projet

    Soucieuse de valoriser les saines habitudes de vie, de même que d’encourager la pratique d’activités physiques, la Ville est constamment à l’affût de nouveautés pour améliorer la qualité de vie de ses citoyens. C’est pourquoi la municipalité souhaite, par l’entremise de son plan d’action, adopter une réglementation qui permettra le jeu libre dans la rue en toute légitimité et dans un cadre sécuritaire.

    Ce projet, issu du plan d’action 2021-2023 de la Politique du sport, de l’activité physique et du plein air, se veut rassembleur et convivial, puisqu’il appelle à la participation de tous en impliquant la communauté dans la qualité de vie des quartiers.

    Un nouveau règlement no 4200 sera émis au cours des prochaines semaines, afin de permettre le lancement du projet-pilote.

    Il est actuellement interdit par règlement de jouer dans la rue.

    L’autorisation légale de jeu dans la rue ne sera effective que pour les rues sélectionnées dans le cadre du projet-pilote La rue c’est aussi pour jouer.

  • Consignes sanitaires (COVID-19)

    À l’extérieur, les activités de sport et de loisir sans contact sont permises dans les lieux publics pour les personnes de deux résidences ou pour un maximum de 12 personnes de résidences différentes. 

    • Le port du couvre-visage est obligatoire en tout temps pour les personnes de 10 ans et plus lors de la pratique d’activités, sauf dans les situations suivantes :
    • Lorsque l’activité est pratiquée par les occupants d’une même résidence, auxquels peut se joindre une personne seule, avec enfants, formant ainsi un groupe stable (ex. : un couple qui n’habite pas à la même adresse)
    • À l’extérieur, lorsque les personnes sont assises à plus de 2 mètres
    • Lorsqu’une distance minimale de 2 mètres est maintenue entre les participants de résidences différentes durant toute l’activité
  • Comment faire une demande?

    La période de dépôt des demandes est du 10 mars au 6 avril 2021, elle est donc maintenant terminée.

    Merci à tous de votre participation!

    Voici les critères de sélection qui seront pris en compte lors d'un prochain appel de dépôt de rues :

    Tout citoyen qui fait une demande doit :

    • être âgé de 18 ans et plus;
    • être résident sur la rue ou le tronçon de rue proposé;
    • détenir un numéro de Carte Accès Terrebonne.

    Pour une question de sécurité, les critères suivants doivent être respectés.

    Être une rue ou un tronçon de rue :

    • à caractère local, d’une longueur d'environ 300 mètres, excluant les boulevards et artères;
    • où la vitesse sur la rue est limitée à 40 km/h;
    • qui possède un éclairage public pour une visibilité en soirée (ex. lampadaire de rue);
    • qui doit passer l’inspection effectuée par un représentant de la Ville.

    ***La distance de la rue ou du tronçon fera l'objet d'une analyse des Direction du génie et de l'environnement et de la police, en fonction du secteur. La demande pourrait devoir être revue à la suite de son dépôt, et ce, à la demande des représentants des deux directions.

    De plus, le demandeur doit obtenir l’adhésion, par signature, d’au moins les 2/3 des propriétaires résidents de la rue ou du tronçon de rue. Chaque demande sera évaluée suivant un processus établi par le comité de sélection.

    Cliquez ici pour télécharger le document Signatures_deux-tiers_résidents

    Suivez-nous sur nos différentes plateformes pour connaître les dates du prochain appel de dépôt de rues!

  • Foire aux questions

    Pourquoi la Ville a décidé de mettre sur pied ce projet-pilote?

    Soucieuse de valoriser les saines habitudes de vie, de même que d’encourager la pratique d’activités physiques, la Ville est constamment à l’affût de nouveautés pour améliorer la qualité de vie de ses citoyens. C’est pourquoi la municipalité souhaite, par l’entremise de son plan d’action, adopter une réglementation qui permettra le jeu libre dans la rue en toute légitimité et dans un cadre sécuritaire.

    Ce projet, issu du plan d’action 2021-2023 de la Politique du sport, de l’activité physique et du plein air, se veut rassembleur et convivial, puisqu’il appelle à la participation de tous en impliquant la communauté dans la qualité de vie des quartiers.

    Un nouveau règlement no 4200 sera émis au cours des prochaines semaines, afin de permettre le lancement du projet-pilote.

    Il est actuellement interdit par règlement de jouer dans la rue.

    L’autorisation légale de jeu dans la rue ne sera effective que pour les rues sélectionnées dans le cadre du projet-pilote La rue c’est aussi pour jouer.

    Quels sont les critères pour rue ma rue soit éligible?

    La personne qui fait une demande doit :

    • être âgée de 18 ans et plus;
    • être résidente sur la rue proposée;
    • détenir un numéro de Carte Accès Terrebonne.

    Pour une question de sécurité, les critères suivants doivent être respectés.

    Être une rue ou un tronçon de rue :

    • à caractère local, d’une longueur maximale de 300 mètres, excluant les boulevards et artères;
    • où la vitesse sur la rue doit être limitée à 40 km/h;
    • qui possède un éclairage public pour une visibilité en soirée (ex. lampadaire de rue);
    • qui doit passer l’inspection de la rue effectuée par un représentant de la Ville.

    ***La distance de la rue ou du tronçon fera l'objet d'une analyse des Direction du génie et de l'environnement et de la police, en fonction du secteur. La demande pourrait devoir être revue à la suite de son dépôt, et ce, à la demande des représentants des deux directions.

    De plus, le demandeur doit obtenir l’adhésion, par signature, d’au moins les 2/3 des propriétaires résidents de la rue ou du tronçon de rue. Chaque demande sera évaluée suivant un processus établi par le comité de sélection. 

    Si votre rue ou tronçon de rue est sélectionné, les participants et les parents s’engagent à respecter les règles suivantes pour maintenir un bon voisinage et s’assurer de la réussite du projet :

    • Vigilance de la part des participants;
    • Surveillance des parents;
    • Courtoisie du partage de la rue (automobiles, cyclistes, piétons);
    • Respect envers les voisins en évitant d’être trop bruyants;
    • Respect de l’aire de jeu déterminée;
    • Respect de la période de jeu établie entre 7 h et 21 h (sujet à changement selon les consignes sanitaires en vigueur);
    • Respect de la propriété d’autrui;
    • Dégagement de la chaussée après les activités.

    Comment sont priorisées les demandes?

    En 2021, un maximum de 16 demandes, dûment complétées et répondant aux critères de sélection, pourront être acceptées en suivant le principe du premier arrivé, premier servi par district. Il est à noter que le comité de sélection portera une attention particulière sur la répartition des rues déposées à travers un maximum de districts de la Ville.

    Les formulaires dûment remplis seront transmis au comité de sélection. Dans le cas où la rue ou le tronçon de rue déposé est sélectionné, une recommandation du comité de sélection sera faite auprès du comité exécutif de la Ville de Terrebonne pour approbation.

    Quelles sont les dates de dépôt des rues?

    La période de dépôt est maintenant terminée pour l’année 2021. Suivez-nous sur nos différentes plateformes pour connaître les dates du prochain appel de dépôt de rues!

    Pour toutes questions, veuillez communiquer avec la Direction du loisir et de la vie communautaire au 450 961-2001 poste 4000, dans les heures d’ouverture, ainsi que par courriel à loisirs@ville.terrebonne.qc.ca.

    Quand saurais-je si ma rue a été sélectionnée?

    Les résidents demandeurs ont tous reçu une réponse le 21 avril dernier, par courriel.

    Le lancement des rues sélectionnées est prévu à la fin mai 2021. La date du début du projet-pilote est tributaire des annonces du gouvernement en fonction des normes sanitaires en vigueur pour cette période.

    Est-ce que le projet reviendra l’an prochain?

    Pour le moment, il s’agit d’un projet-pilote. Le but premier est de voir au bon fonctionnement du projet et ainsi, analyser si la Ville le poursuit au cours des prochaines années.

    Si ma rue n’est pas sélectionnée cette année, est-ce que je devrai redéposer une autre demande l’an prochain?

    Dans le cas où le projet revient l’an prochain, il faudra effectivement redéposer une nouvelle demande. Toutefois, tous les dossiers sont conservés et seront analysés prioritairement au moment de la mise en œuvre d’une deuxième phase. Il est à noter que lors de cette deuxième phase, les mêmes critères seront évalués et le comité de sélection portera à nouveau une attention particulière sur la répartition des rues proposées à travers un maximum de districts de la Ville de Terrebonne.

    Pour ce qui est d’une rue ou d’un tronçon de rue qui n’a pas été sélectionné pour cause de non-respect des critères, elle ne pourra pas être redéposée l’année suivante.

    Quelles seront les mesures mises en place afin d’assurer la sécurité des familles qui joueront dans la rue?

    Les mesures suivantes seront instaurées pour toutes les rues ou tronçons de rue sélectionnés :

    • La vitesse sera de 30 km/h maximum;
    • Des balises de centre de rue seront installées à chaque extrémité de la rue ou du tronçon de rue;

    L’équipe de sécurité routière portera aussi une attention spéciale aux abords des zones de jeu libre, tant pour assurer la sécurité des usagers que pour assurer le respect de la signalisation en vigueur (incluant la limite de vitesse).

    Les résidents sont tenus de respecter les règles sanitaires en vigueur :

    À l’extérieur, les activités de sport et de loisir sans contact sont permises dans les lieux publics pour les personnes de deux résidences ou pour un maximum de 12 personnes de résidences différentes. 

    Le port du couvre-visage est obligatoire en tout temps pour les personnes de 10 ans et plus lors de la pratique d’activités, sauf dans les situations suivantes :

    • Lorsque l’activité est pratiquée par les occupants d’une même résidence, auxquels peut se joindre une personne seule, avec enfants, formant ainsi un groupe stable (ex. : un couple qui n’habite pas à la même adresse);
    • À l’extérieur, lorsque les personnes sont assises à plus de 2 mètres;
    • Lorsqu’une distance minimale de 2 mètres est maintenue entre les participants de résidences différentes durant toute l’activité.

    Si ma rue est sélectionnée, à partir de quelle date pourrais-je jouer dans la rue?

    Le lancement des rues sélectionnées est prévu à la fin mai 2021. La date du début du projet-pilote est tributaire des annonces du gouvernement en fonction des normes sanitaires en vigueur pour cette période.

    De quelle façon puis-je récolter les signatures de façon sécuritaire, dans un contexte de porte-à-porte en COVID?

    La collecte des signatures est sécuritaire dans la mesure où les consignes sanitaires en vigueur prescrites par le gouvernement sont respectées, soit :

    • respect de la distanciation du 2 mètres;
    • port du couvre-visage.

    Quel est mon engagement concret en tant que demandeur pour ma rue?  

    Le demandeur responsable du dépôt de la rue ou du tronçon de rue s’assure de remplir le questionnaire et de récolter les signatures des 2/3 des résidents concernés.

    Si votre rue ou tronçon de rue est sélectionné, les participants et les parents s’engagent à respecter les règles suivantes pour maintenir un bon voisinage et s’assurer de la réussite du projet :

    • Vigilance de la part des participants;
    • Surveillance des parents;
    • Courtoisie du partage de la rue (automobiles, cyclistes, piétons);
    • Respect envers les voisins en évitant d’être trop bruyants;
    • Respect de l’aire de jeu déterminée;
    • Respect de la période de jeu établie entre 7 h et 21 h
    • Respect de la propriété d’autrui;
    • Dégagement de la chaussée après les activités.

    Les résidents sont tenus de respecter les règles sanitaires en vigueur :

    À l’extérieur, les activités de sport et de loisir sans contact sont permises dans les lieux publics pour les personnes de deux résidences ou pour un maximum de 12 personnes de résidences différentes. 

    Le port du couvre-visage est obligatoire en tout temps pour les personnes de 10 ans et plus lors de la pratique d’activités, sauf dans les situations suivantes :

    • Lorsque l’activité est pratiquée par les occupants d’une même résidence, auxquels peut se joindre une personne seule, avec enfants, formant ainsi un groupe stable (ex. : un couple qui n’habite pas à la même adresse);
    • À l’extérieur, lorsque les personnes sont assises à plus de 2 mètres;
    • Lorsqu’une distance minimale de 2 mètres est maintenue entre les participants de résidences différentes durant toute l’activité.

    Si les voisins changent d'idée en cours de route, est-ce qu'on peut se retirer?

    Au moment du dépôt de la rue ou du tronçon de rue, il n’est pas possible de se retirer pour la saison estivale 2021.

    Pour toutes questions, veuillez communiquer avec la Direction du loisir et de la vie communautaire au 450 961-2001 poste 4000, dans les heures d’ouverture, ainsi que par courriel à loisirs@ville.terrebonne.qc.ca.

    Est-ce que l’accès aux véhicules des non-résidents est permis sur la rue?

    Oui, la rue sera accessible à tout automobiliste. Des balises de centre de rue seront installées afin de délimiter la circulation. De plus, la limite de vitesse maximale sera établie à 30 km/h dans la rue ou le tronçon de rue sélectionné.

    Est-ce qu'on pourra se stationner dans la rue?

    Oui, le projet n’interdit pas le stationnement dans les rues ou tronçons de rue sélectionnés.

    Il est à noter que les participants s’engagent à respecter les règles suivantes pour maintenir un bon voisinage et s’assurer de la réussite du projet :

    • Vigilance de la part des participants;
    • Surveillance des parents;
    • Courtoisie du partage de la rue (automobiles, cyclistes, piétons);
    • Respect envers les voisins en évitant d’être trop bruyants;
    • Respect de l’aire de jeu déterminée;
    • Respect de la période de jeu établie entre 7 h et 21 h (sujet à changement selon les consignes sanitaires en vigueur)
    • Respect de la propriété d’autrui;
    • Dégagement de la chaussée après les activités.

    Les résidents sont tenus de respecter les règles sanitaires en vigueur :

    À l’extérieur, les activités de sport et de loisir sans contact sont permises dans les lieux publics pour les personnes de deux résidences ou pour un maximum de 12 personnes de résidences différentes. 

    Le port du couvre-visage est obligatoire en tout temps pour les personnes de 10 ans et plus lors de la pratique d’activités, sauf dans les situations suivantes :

    • Lorsque l’activité est pratiquée par les occupants d’une même résidence, auxquels peut se joindre une personne seule, avec enfants, formant ainsi un groupe stable (ex. : un couple qui n’habite pas à la même adresse);
    • À l’extérieur, lorsque les personnes sont assises à plus de 2 mètres;
    • Lorsqu’une distance minimale de 2 mètres est maintenue entre les participants de résidences différentes durant toute l’activité.

    Comment faire pour savoir si ma Carte Accès Terrebonne est présentement valide ?

    En cas de doute sur la validité de votre (vos) carte(s), vous pouvez vérifier le tout en appelant le service à la clientèle de la Direction du loisir et de la vie communautaire au 450 961-2001, poste 4000, pendant les heures régulières de bureau.

    Vous pouvez également envoyer un courriel en ce sens à l'adresse loisirs@ville.terrebonne.qc.ca

    Si ma Carte Accès Terrebonne doit être renouvelée ou si je dois m’en procurer une, que dois-je faire ?

    La demande peut être faite par courriel via le site Internet de la Ville https://www.ville.terrebonne.qc.ca/carte-acces-terrebonne ou en personne au bureau de la Direction du loisir et de la vie communautaire situé au 940, montée Masson. N’oubliez pas de joindre toutes les preuves de résidences nécessaires.

    Si je ne participe pas au projet-pilote, est-ce que j’ai le droit légalement de jouer dans ma rue?

    Il est actuellement interdit par règlement de jouer dans la rue.

    Un nouveau règlement no 4200 sera émis au cours des prochaines semaines, afin de permettre le lancement du projet-pilote.

    L’autorisation légale de jeu dans la rue ne sera effective que pour les rues sélectionnées dans le cadre du projet-pilote La rue c’est aussi pour jouer.

Galerie de photos