La rue c'est aussi pour jouer!

APPEL À SOUMETTRE TERMINÉ POUR 2022-2023

Le projet La rue, c'est aussi pour jouer! qui prend du galon en 2022-2023!

Le projet-pilote mis en place en 2021 s'étant révélé un franc succès, non seulement la Ville le reconduit, mais elle triplera le nombre total de rues faites pour jouer d'ici le printemps 2023.

Pour ce faire, il y aura deux phases distinctes:

PHASE 1

Dès le mois de mai prochain, les rues faisant partie du projet-pilote de 2021 qui souhaitent reconduire le projet ainsi qu'une vingtaine de rues soumises l'an dernier, jugées admissibles, mais qui n'avaient pas été retenues compte tenu du statut de simple projet-pilote seront aménagées pour jouer sécuritairement.

PHASE 2

Dès septembre et au plus tard d'ici le printemps 2023, une vingtaine de nouvelles rues seront sélectionnées pour participer à partir d'un tout nouvel appel de propositions. C'est donc à vous de jouer!

Rappelons que le projet La rue c'est aussi pour jouer! vise à favoriser la pratique d’activités physiques dans un lieu sécuritaire et accessible, et ce, pour les jeunes et moins jeunes. Le projet permet également de mobiliser la communauté dans l'appropriation de son quartier et d'améliorer la qualité de vie des terrebonniens.

Bien entendu, le comité de sélection portera également une attention particulière quant à la répartition des rues proposées à travers un maximum de districts de notre municipalité.

Rues sélectionnées en phase 1 jusqu'ici pour l'été 2022 :

Rues acceptées Adresse de début Adresse de fin District
de Montreux 1879 1944 6 - Comtois-La Pinière
de la Jeunesse 100 127 1 - Saint-Joachim
de Bordeaux 27 99 13 - Coteau-des-Vignobles
des Écueils 100 153 14 - Charles-Aubert
Pierre-Rivière 512 800 16 - Des Pionniers
de Ferréol 465 539 5 - Grand Ruisseau
de l'Île-aux-Fraises 100 276 15 - Saint-Charles - Des Fleurs
d'Aquitaine 1658 1760 12 - Vieux-Terrebonne
Place de Madère 1375 1500 9 - La Sablière-Hauteville
Chambéry 1 98 7 - Côte de Terrebonne
Brière 1046 1137 10 - Centre-Ville
Fuschia 7066 7165 2 - Du Boisé-Laurier
de l'Abricotier 1000 1520 3 - Du Ruisseau-Noir
des Artisans 1877 2005 8 - Saint-Jean-Baptiste
du Pressier 2820 3180 4 - Terrebonne-Ouest
Despatie 11 321 11 - Seigneurie-Île-Saint-Jean
Des Œillets 445 470 15 - Saint-Charles - Des Fleurs
Des Méandres 204 292 14 - Charles-Aubert
Des Groseilles 7750 7900 1 - Saint-Joachim
Évolène 571 681 5 - Grand Ruisseau
De Rochefort 3530 3565 9 - La Sablière-Hauteville
Charles-de-Couagne 653 732 16 - Des Pionniers
De Calais 3670 3725 8 - Saint-Jean-Baptiste
Saint-Denis 201 305 15 - Saint-Charles - Des Fleurs
Beaujolais 223 259 13 - Coteau-des-Vignobles
D’Auvergne 1050 1155 6 - Comtois-La Pinière
De Monceaux 890 4465 7 - Côte de Terrebonne
Place du Loiret 1123 1308 6 - Comtois-La Pinière
De la Sainte-Marguerite 550 631 8 - Saint-Jean-Baptiste
Champlain 495 1708, Chénier 14 - Charles-Aubert
De Millau 1745 1906 6 - Comtois-La Pinière
Bourg-Royal 4740 4910 9 - La Sablière-Hauteville
Coulonge 842 978 7 - Côte de Terrebonne
Judith-Jasmin 699 735 5 - Grand Ruisseau
De Vincennes 3882 4180 9 - La Sablière-Hauteville
De Parenchère 105 213 13 - Coteau-des-Vignobles
De Chantilly 153 323 11 - Seigneurie-Île-Saint-Jean
De Sologne 3 136 7 - Côte de Terrebonne
Cannelier 2732 3100 2 - Du Boisé-Laurier
Du Muguet 4500 4560 15 - Saint-Charles - Des Fleurs



  • Explications détaillées du projet La rue c'est aussi pour jouer

    Soucieuse de valoriser les saines habitudes de vie tout en encourageant la pratique d’activités physiques, la Ville de Terrebonne a testé le jeu libre dans la rue en 2021 sous forme de projet-pilote. À la lumière de l'engouement suscité par celui-ci et de l'évaluation qui en a été faite, votre nouveau conseil municipal souhaite tripler le nombre total de rues participantes en 2022-2023 pour La rue, c’est aussi pour jouer!

    Soulignons que l’approche préconisée repose sur le fait de rendre plus sécuritaire le jeu libre dans la rue. À l’instar des fêtes des voisins, ce projet se veut rassembleur et convivial puisqu’il appelle à la participation de tout un chacun, sans discrimination. Il favorise également la décentralisation des loisirs et l’appropriation du territoire par les citoyens.

    Rappelons que la règlementation actuelle interdit le jeu libre dans la rue et qu'un nouveau règlement no 4200 doit être émis au cours des prochaines semaines afin de permettre le plein déploiement du projet La rue, c’est aussi pour jouer! L’autorisation légale de jeu dans la rue ne sera effective que pour les rues sélectionnées officiellement dans le cadre du projet.

    En terminant, mentionnons que l’inspiration initiale venait de la Ville de Beloeil et que de nombreuses villes du Québec ont par la suite emboîté le pas.

     

     

  • Comment faire une demande La rue c'est fait pour jouer - Édition 2022-2023?

    L'appel de propositions est maintenant fermé.

    Il était ouvert du 10 mars au 4 avril inclusivement. Pour soumettre, assurez-vous d'abord que la rue ou le tronçon de rue que vous souhaitez proposer répond aux critères ci-dessous, puis remplissez le formulaire Demande 2022-2023 pour faire reconnaître une rue.

    Voici les critères de sélection qui seront pris en compte lors de l'évaluation de chaque proposition:

    Tout citoyen qui fait une demande doit :

    • être âgé de 18 ans et plus;
    • être résident sur la rue ou le tronçon de rue proposé;
    • détenir un numéro de Carte Accès Terrebonne valide.

    Pour une question de sécurité, les critères suivants doivent également être respectés.

    Être une rue ou un tronçon de rue :

    • à caractère local, d’une longueur d'environ 300 mètres, excluant tous les boulevards et les artères (voir la carte de la Ville de Terrebonne pour vous aider à situer les différents types de rue);
    • où la vitesse sur la rue est présentement limitée à 40 km/h ou moins;
    • qui possède un éclairage public pour une visibilité en soirée (ex. lampadaire de rue).

    La distance de la rue ou du tronçon fera l'objet d'une inspection effectuée par un représentant de la Ville et d'une analyse conjointe des direction du génie et de la police, et ce, en fonction du secteur. La demande pourrait devoir être revue à la suite de son dépôt, et ce, à la demande du comité de sélection.

    Par ailleurs, le proposeur citoyen doit également obtenir l’adhésion, par signatures, d’au moins les deux tiers (2/3) des propriétaires résidents sur la rue ou le tronçon de rue faisant l'objet de sa proposition. 

    Cliquez ici pour télécharger le document Signatures_deux-tiers_résidents qui devra être joint à votre formulaire de proposition en ligne.

     

  • Foire aux questions - La rue c'est aussi pour jouer

    Quels sont les critères pour que ma rue soit éligible dans le cadre du nouvel appel de propositions 2022-2023? 
    La personne qui fait une demande doit :

    • être âgée de 18 ans et plus;
    • être résidente sur la rue proposée;
    • détenir un numéro de carte Accès Terrebonne valide.

    Pour une question de sécurité, les critères suivants doivent également être respectés. 
    Être une rue ou un tronçon de rue :

    • à caractère local, d’une longueur maximale de 300 mètres, excluant les boulevards et artères (voir la carte de la Ville de Terrebonne pour vous aider à situer les différents types de rue);
    • où la vitesse sur la rue doit présentement être limitée à 40 km/h ou moins; 
    • qui possède un éclairage public pour une visibilité en soirée (ex. lampadaire de rue);
    • qui doit passer l’inspection de la rue effectuée par un représentant de la Ville. 
       

    La distance de la rue ou du tronçon fera l'objet d'une analyse des Direction du génie et de l'environnement et de la police, en fonction du secteur. La demande pourrait devoir être revue à la suite de son dépôt, et ce, à la demande des représentants des deux directions. 
     
    De plus, le demandeur doit obtenir l’adhésion, par signatures, d’au moins les deux tiers (2/3) des propriétaires résidents de la rue ou du tronçon de rue. Chaque demande sera évaluée suivant un processus établi par le comité de sélection.  

    Une fois une rue sélectionnée, est-ce que des règles spécifiques s’appliquent? 
    Si votre rue ou tronçon de rue est sélectionné, les participants et les parents s’engagent à respecter les règles suivantes pour maintenir un bon voisinage et s’assurer de la réussite du projet :

    • Vigilance de la part des participants;
    • Surveillance des parents;
    • Courtoisie du partage de la rue (automobiles, cyclistes, piétons);
    • Respect envers les voisins en évitant d’être trop bruyants;
    • Respect de l’aire de jeu déterminée;
    • Respect de la période de jeu établie entre 7 h et 21 h (sujet à changement selon les consignes sanitaires en vigueur);
    • Respect de la propriété d’autrui;
    • Dégagement de la chaussée après les activités.

     
    Les mesures suivantes seront instaurées pour toutes les rues ou tronçons de rue sélectionnés :

    • la vitesse sera de 30 km/h maximum;
    • des balises de centre de rue seront installées à chaque extrémité de la rue ou du tronçon de rue. 
       

    L’équipe de sécurité routière portera aussi une attention spéciale aux abords des zones de jeu libre, tant pour assurer la sécurité des usagers que pour assurer le respect de la signalisation en vigueur (incluant la limite de vitesse). 
     
    Les résidents sont également tenus de respecter les règles sanitaires en vigueur.  

    Est-ce que l’accès aux véhicules des non-résidents sera permis sur la rue? 
    Oui, la rue sera accessible à tout automobiliste. Des balises de centre de rue seront installées afin de délimiter la circulation. De plus, la limite de vitesse maximale sera établie à 30 km/h dans la rue ou le tronçon de rue sélectionné. 
     
    Est-ce qu'on pourra se stationner dans la rue? 
    Oui, le projet n’interdit pas le stationnement dans les rues ou tronçons de rue sélectionnés. 
     
    Comment ont été priorisées les demandes en 2021? 
    En 2021, un maximum de 16 demandes répondant aux critères de sélection ont pu être acceptées en suivant le principe du premier arrivé, premier servi par district. C’était un premier essai. 
     
    Il est à noter que le comité de sélection porte toujours une attention particulière sur la répartition des rues déposées afin que tous les districts de la ville puissent être desservis. 
     
    Les formulaires dûment remplis seront transmis au comité de sélection. Dans le cas où la rue ou le tronçon de rue déposé est sélectionné, une recommandation du comité de sélection sera faite auprès du comité exécutif de la Ville de Terrebonne pour approbation. 
     
    Est-ce que toutes les rues du projet-pilote reviennent pour 2022-2023? 
    Pratiquement toutes les rues ayant fait partie du projet-pilote de l’an dernier reviennent en effet pour 2022-2023. Nous attendons les confirmations officielles de certains citoyens.

    Comment seront priorisées les demandes en 2022-2023? 
    Pour les ajouts 2022-2023, soulignons d’abord que les demandes doivent être déposées au plus tard le 4 avril et doivent être complètes pour être analysées, et ce, incluant les signatures demandées pour l’appui du voisinage. 
     
    Le comité de sélection portera encore une fois cette année une attention particulière sur la répartition des rues déposées afin que tous les districts de la ville puissent être desservis. Autrement, parmi toutes les rues recevables et considérées, les premières propositions auront priorité sur les suivantes. 
     
    Les formulaires dûment remplis seront transmis au comité de sélection. Dans le cas où la rue ou le tronçon de rue déposé est sélectionné, une recommandation du comité de sélection sera faite auprès du comité exécutif de la Ville de Terrebonne pour approbation.  

    Quand saurais-je si ma rue a été sélectionnée? 
    Pour la première phase du projet, les rues retenues pour ce printemps sont déjà connues. La liste se trouve dans la page ci-dessus. 
     
    Pour la deuxième phase du projet, il est prévu que les rues qui soient aménagées à partir du début septembre prochain, et sa pourrait aller au printemps 2023 (il y aura pause durant l’hiver), les réponses du comité de sélection seront communiquées d’ici la fin du mois de juin. 
     
    Si ma rue est sélectionnée, à partir de quelle date pourrais-je jouer dans la rue? 
    Dans les faits, aussitôt qu’une rue est aménagée sécuritairement (balises de rue, nouvel affichage de la vitesse et marquage au sol), le projet devient effectif sur celle-ci. 
     
    Ainsi, pour la première phase du projet, les rues retenues seront tranquillement déployées au cours du mois de mai.  
     
    Pour la deuxième phase du projet, soit pour les rues qui seront aménagées à partir du début septembre prochain, puis au cours du printemps 2023 (il y aura pause durant l’hiver), les réponses du comité de sélection seront communiquées en juin, mais pour des raisons logistiques, les rues seront aménagées au cours du mois de septembre seulement. 
     
    Pourquoi en phase 2, même si je sais que ma rue est acceptée en juin, le jeu n’est-il pas permis dans la rue avant septembre?  
    La Ville fera de son mieux pour aménager les rues retenues pour la seconde phase du projet aussi rapidement que possible. Par contre, des enjeux de ressources humaines et matérielles peuvent parfois faire obstacle à un déploiement à grande vitesse. 
     
    Soulignons que si la rue n’est pas correctement aménagée, elle n’est pas réputée complètement sécuritaire pour le jeu libre. C’est donc pourquoi chaque rue retenue doit d’abord être aménagée avant que le jeu y soit permis pour les citoyens. 
     

    De quelle façon puis-je récolter les signatures de façon sécuritaire dans un contexte de COVID? 
    La collecte des signatures est sécuritaire dans la mesure où les consignes sanitaires en vigueur prescrites par le gouvernement sont respectées, soit pour l’instant :

    • le respect de la distanciation du 2 mètres;
    • et le port du couvre-visage. 
       
       

    Quel est mon engagement concret en tant que proposeur pour ma rue?   
    Le proposeur responsable du dépôt de la rue ou du tronçon de rue s’assure de remplir le questionnaire et de récolter les signatures des deux tiers (2/3) des résidents concernés. 
     
    Si votre rue ou tronçon de rue est sélectionné, le proposeur, mais également les participants et les parents s’engagent à respecter les règles suivantes pour maintenir un bon voisinage et s’assurer de la réussite du projet :

    • Vigilance de la part des participants;
    • Surveillance des parents;
    • Courtoisie du partage de la rue (automobiles, cyclistes, piétons);
    • Respect envers les voisins en évitant d’être trop bruyants;
    • Respect de l’aire de jeu déterminée;
    • Respect de la période de jeu établie entre 7 h et 21 h (sujet à changement selon les consignes sanitaires en vigueur);
    • Respect de la propriété d’autrui;
    • Dégagement de la chaussée après les activités. 
       

    Les résidents sont tenus de respecter les règles sanitaires en vigueur. 
     
    Si les voisins changent d'idée en cours de route, est-ce qu'on peut se retirer? 
    Une fois le dépôt de la rue ou du tronçon de rue complété, il n’est pas possible de se retirer pour la saison qui vient, mais bien sûr, l'obligation ne sera pas reconduite l'année suivante. 
     
    Pour toutes questions, veuillez communiquer avec la Direction du loisir et de la vie communautaire au 450 961-2001, poste 4000, durant les heures d’ouverture ou par courriel à loisirs@ville.terrebonne.qc.ca
     
     
    Comment faire pour savoir si ma carte Accès Terrebonne est présentement valide ? 
    En cas de doute sur la validité de votre carte Accès Terrebonne, vous pouvez vérifier le tout en appelant le service à la clientèle de la Direction du loisir et de la vie communautaire au 450 961-2001, poste 4000, pendant les heures régulières de bureau. 
     
    Vous pouvez également envoyer un courriel en ce sens à l'adresse loisirs@ville.terrebonne.qc.ca
     
    Si ma Carte Accès Terrebonne doit être renouvelée ou si je dois m’en procurer une avant de proposer ma rue, que dois-je faire ? 
    La demande peut être faite par courriel via le ville.terrebonne.qc.ca/carte-acces-terrebonne ou en personne au bureau de la Direction du loisir et de la vie communautaire situé au 940, montée Masson.  
     
    N’oubliez pas de joindre toutes les preuves de résidences nécessaires. 
     
    Si je ne participe pas au projet-pilote, est-ce que j’ai le droit légalement de jouer dans ma rue? 
    Il est actuellement interdit par règlement de jouer dans la rue. Un nouveau règlement no 4200 sera émis au cours des prochaines semaines afin de permettre le projet 2022-2023.  
     
    Notons que l’autorisation légale de jeu dans la rue ne sera effective que pour les rues sélectionnées dans le cadre du projet-pilote La rue c’est aussi pour jouer.